The Story:
Once upon a time, in the middle of a dense forest, there was a small house, where lived a pretty little girl named Little Red Riding Hood. One sunny day, her mother called her into the kitchen of their little house.
"Grandma is
sick" she said. "Take her this basket of cakes, but be very careful!
Stay on the path through the forest and don't stop! If you walk quickly, no
harm will come to you."
"Don't
worry", she said. "I will run to Grandma's without stopping."
Little Red Riding Hood kissed her mother and left. The little girl started her
long trip through the forest.
...But she soon
forgot the wise words of her mother.
She saw a patch of
strawberries under a tree. "What lovely strawberries!" she exclaimed,
laying her basket on the ground. "They are so nice and ripe... and so big!
Delicious! I'll maybe just have one more..." Suddenly Little Red Riding
Hood remembered her mother, her promise, her grandmother, and the basket... She
hurried back towards the path.
The wood became
thicker and thicker. A yellow butterfly flew down through the trees. "Oh,
how pretty!" she cried. And she chased the butterfly through the trees.
"I'll catch you!"
Then she saw some
large daisies in the grass. "Oh, how beautiful!" she exclaimed.
"Grandma will love them!" And she picked a huge bunch of flowers.
Little Red Riding
Hood ran and ran, and finally found the path. But as soon as she started to
relax she another strange noise behind her...
... A very big
voice which said: "Hello, little girl. Why are you walking in the forest
all alone? Where are you going?"
"I'm taking
some cakes to my grandma. She lives at the end of this path," said Little
Riding Hood in a very small voice.
"Does your
grandma live alone?" asked the wolf (for it was the Big Bad Wolf who she
was talking to!)
"Oh,
yes," replied Little Red Riding Hood, "and she never opens the door
to strangers!"
"You have a
very clever grandma," answered the wolf. "Well, it was very nice
talking to you. Maybe we'll meet again!"
The wolf left,
thinking "Mmmmm, I will first eat the grandma, and I will wait for the
little girl to come."
The wolf arrived at
the end of the path, where the little house stood. Knock! Knock! the wolf
knocked on the door.
"Who's
there?" called Grandma from her bed.
"It's me,
Little Red Riding Hood. I have brought you cakes because you are sick,"
answered the wolf, trying his best to hide his big wolf voice.
"Oh, that's
marvelous!" said Grandma. She didn't notice anything strange. "Come
in!"
Poor Grandma! In
less than two seconds the wolf had jumped across the room and swallowed the old
lady. Gulp! Then, the wolf put on grandma's dress and hat, and slid into the
bed.
Soon, Little Red
Riding Hood knocked on the door. "Grandma, it's me. May I come in?"
The wolf tried to
imitate Grandma's small voice, and answered "Hello my dear! Come in!"
"What a big
voice you have, Grandma!" said the little girl, in surprise.
"It's to greet
you better, my dear," said the wolf.
"And what big
eyes you have, grandma..."
"It's to see
you better, my dear!"
"And what big
hands you have!" exclaimed Little Red Riding Hood, approaching the bed.
"It's to hug
you better, my dear!" said the wolf.
"... And what
a big mouth you have," murmured the little girl in a feeble voice.
"It's better
to EAT you with!" growled the wolf, and he leapt out of the bed and
swallowed her as well. Then with a full stomach he fell asleep.
At this moment a
hunter emerged from the forest. He saw the house and decided to stop and ask
for a glass of water. He was looking for a big wolf who had been terrorizing
the village.
The hunter heard a
strange whistling inside the house. He looked through the window and saw the
big wolf snoring on Grandma's bed. "The wolf! He won't escape me this
time!" cried the hunter.
The hunter opened
the stomach of the wolf and, to his surprise, out popped Grandma and Little Red
Riding Hood, safe and sound."Oh, thank you!" said the old lady.
"It's safe to
go home now", said the hunter to Little Red Riding Hood. "The big bad
wolf is dead, there is no more danger on the path."
Little Red Riding
Hood's mother arrived at Grandma's house when the sun was setting. She had been
worried when her daughter hadn't returned home. When she saw Little Red Riding
Hood she burst into tears of joy. "Oh, you're safe!"
After having
thanked the hunter again, Little Red Riding Hood and her mother walked back
home through the forest.
As they were walking quickly under the trees, the little girl said to her mother: "We must always stay on the path and never stop. If we do that, we will stay safe."